Aucune traduction exact pour أدوات الإنتاج

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe أدوات الإنتاج

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Amélioration de l'outil de production
    تحسين أدوات الإنتاج
  • La sécurité du travail et l'assainissement, ainsi que les instruments de production, laissent beaucoup à désirer.
    ثم إن السلامة المهنية والتمديدات الصحية وأدوات الإنتاج في حالة سيئة.
  • Ces fournisseurs ont ainsi accès à de nouveaux marchés, souvent plus stables, ainsi qu'à des services variés tels que l'octroi de crédits et la fourniture d'intrants.
    ويمكن ذلك هؤلاء الموردين من الوصول إلى أسواق جديدة وأكثر استقرارا في كثير من الأحيان بالإضافة إلى تمكينهم من الوصول إلى طائفة من الخدمات مثل الائتمان وتوريد أدوات الإنتاج.
  • h) Le milieu de travail, qu'il s'agisse de l'espace ou des outils disponibles, est propice à la production de travaux de qualité.
    (ح) تُفضي بيئة العمل، من حيث الأدوات والأماكن، إلى إنتاج عمل ذي جودة عالية.
  • Le Haut-Commissariat continue de mettre au point divers outils d'information en vue de faire connaître les travaux menés au titre des procédures spéciales.
    وتواصل المفوضية إنتاج أدوات إعلامية متنوعة للتوعية بشأن عمل الإجراءات الخاصة.
  • La résolution RDC no 210/2003 énonce les normes spécifiques à remplir pour l'octroi de licences et la production de médicaments.
    ويتضمن القرار RDC رقم 210/2003 قواعد محددة لترخيص الأنشطة الصيدلانية وإنتاج الأدوية.
  • Si la demande et un financement à long terme existent, les fabricants seraient amenés à produire de nouveaux vaccins et à en réduire les coûts.
    وفي إيجاد الطلب والتمويل الطويل الأجل ما يعطي صانعي الأدوية حافزا على إنتاج لقاحات جديدة وتخفيض التكلفة.
  • L'Organisation a établi un cadre juridique visant la production de qualité, la normalisation et la production de médicaments génériques.
    وقد قامت بوضع إطار قانوني من شأنه أن يُفضي إلى جودة الإنتاج والتوحيد القياسي وإلى إنتاج الأدوية البديلة.
  • c) Promotion de l'utilisation, fondée sur les connaissances traditionnelles, d'arbres et de plantes à usages multiples pour la production de médicaments et de produits alimentaires de valeur nutritive élevée (Beijing);
    (ج) الاستناد إلى المعارف التقليدية للتشجيع على استغلال الأشجار والمحاصيل المتعددة الأغراض في إنتاج الأدوية والأغذية العالية القيمة الغذائية (بيجين)؛
  • Les installations converties seront utilisées pour la production de vaccins et de médicaments à destination du continent africain.
    وسيستخدم المرفقان اللذان سيجري تحويلهما في إنتاج اللقاحات والأدوية للقارة الأفريقية.